Horizon - Drawings/Zeichnungen/dessins

Zeichnungen sind die Basis der Künstlerin. Der Ursprung der Kreativität. Die erste kleine Skizze ist der erste Schritt zum fertigen Bild.
Hier wird die Zeichnung auf verschiedenen transparenten Materialien eingesetzt, die allen Arbeiten das Wesentliche der Künstlerin ausmachen.
Die Zeichnungen auf Papier werden collagiert, über-und nebeneinander gesetzt, durch kleben, schneiden, waschen ....Kompositionen erarbeitet.
Portraits von Menschen und Händen werden zu Gefühlen, zu spannungsreichen Momenten. Ambiguitäten möchte die Künstlerin
mit ihren Zeichnung ausdrücken und uns vermitteln. Das es zwischen Freude und Gewalt nur unscheinbare Grenzen gibt, kurze zwiespältige Momente:
Das wir Menschen viele Gefühle auf einmal sind, in uns vereint. Diese Mischung aus Krieg und Frieden interessiert auch die Künstlerin in ihren Portraits
von besonderen Frauen, die in verschiedenen Ländern als Heldinnen verehrt oder einfach aus dem Alltag herausgenommen werden.
Frauen, mit sehr starker Ausstrahlung, aber doch in fragilen Darstellungen.

Drawings are the basement of all art. The origin. The first little drawing is the first step to the artwork.
Here the drawings are put together on different transparent materials, so typical for the artist Nina Urlichs.
The drawings on paper are put to collages, on, down under or beneath, with glue, or cut out, or even washing out .....up to the ending composition.
Portraits of humans and their hands becoming sentiments and exciting moments. That there are only small borders between joy and violence, short moments full of ambiguity,
are evoked in these portraits. The artist shows to us that we humans are a lot of different feelings together, unified in one person.
This mixture form war and peace is interesting also in her portraitures. She draws particular women, honored as heroes in their country,
or women out of their simple all day duty. Women with a strong expression, but painted in a fragile manner.

Les dessins sont la base de l'artiste. L'origine de la créativité. La premiére esquisse est le premier pas vers l'oeuvre achevé.
Ici les dessins sont employéé differemment. Sur des surfaces transparents et materieux divers, qui completent déjà depuis un certain temps les oeuvres de Nina Urlichs,
les dessins sont mises en collage, au dessus ou audessous, collé, coupé, delavé ..... jusqu'a la composition finale.
Les portraits des humain, les profiles de visages, les mains avec ses gestes, deviennent sentiments, deviennent des moments figé montrant
une ambiguité entre la joie et la violence. Cette frontière fragile veut montrer l'artistes avec ses dessins,
et que nous les humains sont constitué de mulitples sentiments et caractères.
Recemment elle dessine des portraits de femmes, qui sont honoré comme des heroines dans leur pays.
Leurs visages ont tous une expressions tres forte, mais peint ici dans une manière montrant une fragilité.