un regard, dyptichon