le souffle / the breath I